Sad se pozdravi, spusti slušalicu i doði ovamo, odmah. U redu.
Zdaj se pa obleci in pridi k večerji.
A sad se obuci... i doði da veèeraš.
Izpolni te obrazce in pridi jutri ob koncu izmene.
Vidi samo popuni ovo i doði sutra da provjeriš.
Pusti tisto reč pri miru in pridi večerjat.
Prestani se igrati tim. Doði veèerati.
Sam, pusti že tisto reč pri miru in pridi jest.
Sam, prestani se time igrati i doði za stoI veèerati.
Frankie, ugasni luč, draga in pridi v posteljo.
Frenki, ugasi svetlo, dušo, i doði u krevet.
Vrzi v smetnjak in pridi za mano, prav?
Baci u kantu i kreni za mnom, OK?
Ne izvijaj se mi in pridi sem.
PRESTANI DA SE SMEJULJIS I DODI OVAMO.
Obriši se in pridi po nagrado.
Osušite se i dođite po nagradu.
Z Benom bova tu in pridi, ko boš lahko.
Ben i ja æemo biti ovdje, a ti doði kad budeš mogao.
Pusti tisto cimro in pridi k meni.
Испали ту цимерку, и живи овде
Obdrži to v ustih in pridi ven!
Ostavi to u ustima i izlazi odatle!
Odloži kruh in pridi ven, takoj!
Ostavi taj hleb i izlazi brzo.
Pojdi si še nabrat malo kilometrine in pridi nazaj, pa se bova pogovorila.
Napuni još kilometraže, vrati se, pa æemo onda razgovarati.
Sezuj si te petke in pridi gor!
Zbaci te štikle i penji se, sinko!
Poišči ju. In pridi z njima k hlevom.
Пронађи их и дођите код штала.
Razpusti podanike in pridi k meni pred zoro, pa ti bom dal prejšnji položaj v svetu.
Поскидај своје барјаке, дођи ми пре зоре, и даћу ти твоје старо место у Већу.
Samo pospravi pištolo in pridi z mano.
Samo spusti pištolj i kreni sa mnom.
Poberi se in pridi jutri, če ne bo do takrat umrla!
Vrati se sutra ako ne bude još mrtva.
Takoj zdaj se usedi v avto in pridi k meni.
Odmah sjedi u auto. Dolazi ovamo.
Pograbi ga in pridi za mano!
Zgrabi ga sad i za mnom.
Poročnik, težave imam. –Vse vem, olajšaj zadevo in pridi na postajo.
Da. Hej, poručniče, imamo problem ovde. Svestan sam toga.
Krij Eugena in pridi ven, ko bo prosto.
Pazi na Eugena, izlaziš kad bude èisto.
Vem. Končaj z delom in pridi nazaj s prvim letom.
Završi što god radiš i vraæaj se prvim letom natrag.
Johnny, nehaj nadlegovati dekleta in pridi sem.
Džoni, ne dosađuje curama, dolazi ovamo.
Vzemi svoje stvari in pridi z mano. –Ampak...
Uzmi svoj stvari i poði sa mnom. - Ali detektive...
Takoj sedi v avto in pridi.
Mama, sedaj u auto i dolazi odmah.
Pusti reči pri Alison in pridi noter.
Zašto ne prepustiš te stvari Alison?
Kjerkoli že si, splezaj dol in pridi sem.
SILAZI GDE GOD DA SI I DOLAZI OVAMO.
Vzemi prepustnico in pridi z mano.
Ponesi svoju propusnicu i poði sa mnom.
Oliver, pusti Lucy in pridi k meni.
Olivere, ostavi Lusi i dođi meni.
"Ne zanima me, kaj počneš, prekini z delom in pridi na sestanek".
Ne zanima me šta radiš. Moraš da prekineš to što radiš, da bismo imali sastanak."
(smeh) Torej, odgovor na to vprašanje je tudi preprost: Plačaj 4000 dolarjev in pridi na TED.
(Smeh) Prema tome, odgovor na pitanje je jednostavan: Plati 4000 dolara i dođi na TED.
Samo svete reči svoje, kar jih imaš, in obljube svoje vzemi in pridi na mesto, ki si ga izbere GOSPOD;
Ali stvari svoje svete, koje imaš, i što zavetuješ, uzmi i dodji na mesto koje izabere Gospod.
in pridi k duhovnikom levitom in k sodniku, ki bode tisti čas, in jih vprašaj, in oznanijo ti razsodbo.
I otidi k sveštenicima Levitima ili k sudiji koji onda bude, pa ih upitaj, i oni će ti kazati kako valja presuditi.
In pridi k duhovniku, ki bode v tem času, in mu reci: Priznavam danes GOSPODU, tvojemu Bogu, da sem prišel v deželo, za katero je prisegel GOSPOD našim očetom, da nam jo da.
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
In tretji dan stopi hitro sem doli in pridi na mesto, kjer si se bil skril ob onem delavniku, in sedi blizu kamena Azela.
A ti čekaj do trećeg dana, pa onda otidi brzo i dodji na mesto gde si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sedi kod kamena Ezila.
V tem dospe sel k Savlu in reče: Hiti in pridi, zakaj Filistejci so napadli deželo!
U tom dodje glasnik Saulu govoreći: Brže hodi; jer Filisteji udariše na zemlju.
Izpregovoril je ljubi moj in mi veli: „Vstani, prijateljica moja, lepa moja, in pridi ven!
Progovori dragi moj i reče mi: Ustani, draga moja, lepotice moja, i hodi.
Vstani, prijateljica moja, lepa moja, in pridi ven!
Ustani, draga moja, lepotice moja, i hodi.
Tedaj so poslali vsi knezi k Baruhu Jehudija, sinu Netanija, sinu Selemija, sinu Kusijevega, da naj reče: Tisti zvitek, v katerem si bral, da je poslušalo ljudstvo, tega vzemi v roko svojo in pridi.
Tada svi knezovi poslaše k Varuhu Judija, sina Natanije sina Selemije, sina Husijevog, i poručiše mu: Knjigu koju si čitao narodu uzmi u ruku i dodji ovamo.
Veli ji Jezus: Pojdi, pokliči moža svojega in pridi sem.
Reče joj Isus: Idi zovni muža svog, i dodji ovamo.
1.6118750572205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spusti slušalicu i doði u krevet! 